A Tsunade e o Jiraiya andam com uma relação nada boa. Ela sabe como quebrar o gelo! Um belo dia, quando chega até a casa dele pra conversar, admite que treinou bem o Naruto, e que o rapaz pode se tornar um hokage. Ele fica animado com o elogio e os dois começam a conversar sobre a grande batalha que está por vir. A Akatsuki finalmente está agindo, mas sabe que a luta vai ser difícil e teme pela vida do ninja. O Jiraiya que não é trouxa, tenta acalmar os ânimos da loira, e acaba pintando um clima entre os dois.