O Naruto tem uma difícil escolha pela frente, e ela não envolve o Sasuke. O ninja anda numa enrolação danada com a Hinata e a Sakura, só deixando as duas na mão, literalmente. As amigas estão de saco cheio dele não saber com qual das duas quer ficar, e o safado não toma uma posição de jeito nenhum, mas agora as coisas vão mudar porque ele vai receber a visita delas, e as gatinhas não estão pra conversa.